黑影笼罩 (DKA) #98
2012-02-03 | 稀有 |
Mondronen Shaman 蒙卓祭师
Mondronen Shaman
{3}{R}
Creature — Human Shaman Werewolf
生物～人类／狼人／祭师
生物～人类／祭师／狼人
At the beginning of each upkeep, if no spells were cast last turn, transform this creature.
在每个维持开始时，若上回合没有任一咒语施放过，转化蒙卓祭师。
在每个维持开始时，若上回合没有任一咒语施放过，转化此生物。
"Tovolar, my master. Gather the howlpack, for the Hunter's Moon is nigh and Thraben's walls grow weak."
「托瓦拉，我的主人。集合嚎群吧；猎人之月已接近，瑟班城墙正脆弱。」
「托瓦拉，我的主人。集合嚎群吧；猎人之月已接近，瑟班城墙正脆弱。」
🖌 Mike Sass
3/2
Tovolar's Magehunter 托瓦拉法师猎手
Tovolar's Magehunter
Creature — Werewolf
生物～狼人
生物～狼人
Whenever an opponent casts a spell, this creature deals 2 damage to that player.
At the beginning of each upkeep, if a player cast two or more spells last turn, transform this creature.
每当某对手施放一个咒语时，托瓦拉法师猎手对该牌手造成2点伤害。
在每个维持开始时，若某牌手上回合施放了两个或更多咒语，转化托瓦拉法师猎手。
每当某对手施放一个咒语时，此生物对该牌手造成2点伤害。
在每个维持开始时，若某牌手上回合施放了两个或更多咒语，转化此生物。
🖌 Mike Sass
5/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2011-01-22 gpt)
托瓦拉法师猎手的第一个触发式异能会比触发它的咒语先一步结算。如果这会让施放该咒语的牌手输掉游戏，则该咒语不会结算。
Tovolar's Magehunter's first triggered ability will resolve before the spell that caused it to trigger. If this causes the player who cast that spell to lose the game, that spell won't resolve.