Hinterland Hermit 内陆隐者
{1}{R}
At the beginning of each upkeep, if no spells were cast last turn, transform this creature.
在每个维持开始时，若上回合没有任一咒语施放过，转化内陆隐者。
在每个维持开始时，若上回合没有任一咒语施放过，转化此生物。
He tried to live far from those he could hurt . . .
他试图远离可能受其伤害者...
他试图远离可能受其伤害者...
Hinterland Scourge 内陆祸害
This creature must be blocked if able.
At the beginning of each upkeep, if a player cast two or more spells last turn, transform this creature.
若能阻挡内陆祸害，则必须阻挡之。
在每个维持开始时，若某牌手上回合施放了两个或更多咒语，转化内陆祸害。
若能阻挡此生物，则必须阻挡之。
在每个维持开始时，若某牌手上回合施放了两个或更多咒语，转化此生物。
. . . but the monster within was a tireless hunter.
. . . ...但体内的怪物却是个不倦猎者。
. . . ...但体内的怪物却是个不倦猎者。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2011-01-22) 翻译来源：机器翻译warning
如果内陆祸害正在攻击，且防御牌手操控可以阻挡它的生物，则该牌手在宣告阻挡者步骤中必须至少为它分配一个阻挡者。
If Hinterland Scourge is attacking, the defending player must assign at least one blocker to it during the declare blockers step if that player controls any creatures that could block it.