Heckling Fiends 诘难邪鬼

Heckling Fiends
{2}{R}
Creature — Devil 生物~恶魔 生物~魔鬼
{2}{R}: Target creature attacks this turn if able.
{2}{R}:目标生物本回合若能攻击,则必须攻击。
{2}{R}:目标生物本回合若能攻击,则必须攻击。
Their language may be a cacophonous agglomeration of chittering snorts and mad barking, but the message they send is all too clear. 他们的语言虽只是吱叫鼻息与疯狂吼叫的不和谐音组合,但传达的讯息可鲜明无比。 他们的语言虽只是吱叫鼻息与疯狂吼叫的不和谐音组合,但传达的讯息可鲜明无比。
🖌 Clint Cearley
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2011-01-22 gpt)

    如果在牌手宣告攻击者的步骤中,某生物处于以下状况:该生物已横置;该生物正受某咒语或异能之影响而不能攻击;该生物并未在该回合开始时持续受该牌手操控(且不具有敏捷);则该生物不能攻击。如果要支付费用才能让某生物攻击,则这并不会强迫该牌手必须支付该费用,所以这种情况下,该生物也不至于必须要攻击。
    If, during a player’s declare attackers step, a creature is tapped, is affected by a spell or ability that says it can’t attack, or hasn’t been under that player’s control continuously since the turn began (and doesn’t have haste), then it doesn’t attack. If there’s a cost associated with having a creature attack, the player isn’t forced to pay that cost, so it doesn’t have to attack in that case either.
  • (2011-01-22 gpt)

    该生物的操控者仍需决定该生物攻击哪位牌手或鹏洛客。
    The creature’s controller still decides which player or planeswalker the creature attacks.