Erdwal Ripper 尔卓道夺魂客

Erdwal Ripper
{1}{R}{R}
Creature — Vampire 生物~吸血鬼 生物~吸血鬼

Haste

Whenever this creature deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it.

敏捷

每当尔卓道夺魂客对一位牌手造成战斗伤害时,在其上放置一个+1/+1指示物。

敏捷

每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时,在其上放置一个+1/+1指示物。

Savage vampires lurk in the Erdwal's network of passageways where prey is plentiful and easy to catch. 野蛮的吸血鬼藏身于尔卓道的通路系统中,此处猎物众多又容易得手。 野蛮的吸血鬼藏身于尔卓道的通路系统中,此处猎物众多又容易得手。
🖌 Kev Walker
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2011-01-22 gpt)

    在该战斗步骤中,+1/+1指示物来不及放置在生物上,无法增加该生物造成的战斗伤害数量。
    The +1/+1 counter isn’t put on the creature in time to increase the amount of combat damage dealt during that combat step.
  • (2011-01-22 gpt)

    如果此生物同时对数位牌手造成战斗伤害(也许是因为部分战斗伤害被转移),则每有一位受到伤害的牌手,其异能便会触发一次。
    If this creature deals combat damage to multiple players simultaneously, perhaps because some combat damage was redirected, its ability will trigger for each of those players.