Afflicted Deserter 受苦逃亡者
Werewolf Ransacker 搜括狼人
Whenever this creature transforms into Werewolf Ransacker, you may destroy target artifact. If that artifact is put into a graveyard this way, this creature deals 3 damage to that artifact's controller.
At the beginning of each upkeep, if a player cast two or more spells last turn, transform this creature.
每当此生物转化为搜括狼人时，你可以消灭目标神器。如果该神器以此法置入坟墓场，则搜括狼人对该神器的操控者造成3点伤害。
在每个维持开始时，若某牌手上回合施放了两个或更多咒语，转化搜括狼人。
每当此生物转化为搜括狼人时，你可以消灭目标神器。如果该神器以此法置入坟墓场，则此生物对该神器的操控者造成3点伤害。
在每个维持开始时，若某牌手上回合施放了两个或更多咒语，转化此生物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2013-07-01 gpt)
如果所指定的神器具有不灭或重生异能（或你选择不消灭它），则搜括狼人不会对该神器的操控者造成伤害。类似地，如果所指定的神器被消灭，但有替代性效应将其移至其他区域而非其拥有者的坟墓场，则搜括狼人不会对该神器的操控者造成伤害。
If the targeted artifact has indestructible or regenerates (or you choose not to destroy it), Werewolf Ransacker doesn't deal damage to that artifact's controller. Similarly, if the targeted artifact is destroyed but a replacement effect moves it to a different zone instead of its owner's graveyard, Werewolf Ransacker doesn't deal damage to that artifact's controller. -
(2011-01-22 gpt)
你是在狼人搜括的第一个触发式异能进入堆叠时，选择目标神器。你是在该异能结算时，才决定是否要消灭该神器。
You choose the target artifact when Werewolf Ransacker's first triggered ability goes on the stack. You choose whether or not to destroy the artifact when that ability resolves. -
(2011-01-22 gpt)
如果某物成为狼人搜括的复制品，则这不算作“转化为狼人搜括”。新狼人搜括的第一个触发式异能不会触发。
If something becomes a copy of Werewolf Ransacker, that doesn't count as "transforming into Werewolf Ransacker." The first triggered ability of the new Werewolf Ransacker doesn't trigger. -
(2011-01-22 gpt)
神器衍生物被消灭时，会先进入其拥有者的坟墓场，然后才会消失。如果某衍生物是因狼人搜括者的异能被消灭，则狼人搜括者会对该衍生物的操控者造成伤害。
An artifact token that's destroyed is put into its owner's graveyard before it ceases to exist. If a token is destroyed by Werewolf Ransacker ability, Werewolf Ransacker deals damage to that token's controller.