黑影笼罩 (DKA) #57
2012-02-03 | 非普通 |
Curse of Thirst 干渴诅咒
Curse of Thirst
{4}{B}
Enchantment — Aura Curse
结界～灵气／诅咒
结界～灵气／诅咒
Enchant player
At the beginning of enchanted player's upkeep, this Aura deals damage to that player equal to the number of Curses attached to them.
结附于牌手
在所结附之牌手的维持开始时，每有一个诅咒结附于该牌手，干渴诅咒便对该牌手造成1点伤害。
结附于牌手
在所结附的牌手之维持开始时，此灵气对该牌手造成伤害，其数量等同于贴附于其上的诅咒数量。
"May you drink until you drown but never be sated."
—Odila, witch of Morkrut
「祝你喝水直到淹死，却还无法解渴。」
～穆坎巫师欧狄拉
「祝你喝水直到淹死，却还无法解渴。」
～穆坎巫师欧狄拉
🖌 Christopher Moeller
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2011-01-22 gpt)
当此异能结算时，才会计算贴附于牌手上的诅咒数量。
The number of Curses attached to the player is counted when the ability resolves.