狼猎手箭筒 - 黑影笼罩

黑影笼罩 (DKA) #154

2012-02-03 | 非普通 |

黑影笼罩 (DKA) #154

2012-02-03 | 非普通 |

Wolfhunter's Quiver 狼猎手箭筒

Wolfhunter's Quiver

{1}

Artifact — Equipment 神器～武具神器～武具

Equipped creature has "{T}: This creature deals 1 damage to any target" and "{T}: This creature deals 3 damage to target Werewolf creature."

Equip {5}

佩带此武具的生物具有「{T}：此生物对目标生物或牌手造成1点伤害」以及「{T}：此生物对目标狼人生物造成3点伤害」。

佩带{5}

佩带此武具的生物具有「{T}：此生物对任意一个目标造成1点伤害」与「{T}：此生物对目标狼人生物造成3点伤害。」

佩带{5}

"Steel in the heart, silver in the bow."

—Wolfhunter's creed

「心硬如钢，弓闪银光。」

～狼猎手信条

「心硬如钢，弓闪银光。」

～狼猎手信条

🖌 Daniel Ljunggren

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2011-01-22 gpt)

如果你想的话，你可以将狼人生物指定为第一个异能的目标。

You could activate the first ability targeting a Werewolf creature if you wanted to.
(2011-01-22 gpt)

对于每个起动式异能而言，佩带此武具的生物既是该异能的来源，也是造成伤害的来源。举例来说，如果佩带此武具的生物不是神器，则你可以起动任一异能，且将其目标指定为具反神器保护的生物。

For each of the activated abilities, the equipped creature is the source of the ability and the damage. For example, if the equipped creature is not an artifact, you could activate either ability targeting a creature with protection from artifacts.
(2011-01-22 gpt)

只有装备此物的生物之操控者能起动其因狼猎手箭筒而获得的异能。

Only the equipped creature’s controller can activate the abilities it gains from Wolfhunter’s Quiver.