Loyal Cathar 忠诚护教军
Vigilance
When this creature dies, return it to the battlefield transformed under your control at the beginning of the next end step.
警戒
当忠诚护教军死去，在下一个结束步骤开始时，将它转化并在你的操控下返回战场。
警戒
当此生物死去，在下一个结束步骤开始时，将它在你的操控下移回战场且已转化。
"I trust myself to do my duty, even unto death. It's what comes after that I'm afraid of."
—Constable Visil, to Thalia
「我相信自己能尽忠职守，至死方休。我害怕的是那之后的事。」
～保安官威锡致莎利雅
「我相信自己能尽忠职守，至死方休。我害怕的是那之后的事。」
～保安官威锡致莎利雅
Unhallowed Cathar 护教军孽物
"Just fight without fear. Your soul is protected by the hand of Avacyn and will never submit to evil."
—Thalia, to Constable Visil
「请毫无疑惧地奋战下去。艾维欣之手将保护你的灵魂，绝不交付给邪恶。」
～莎利雅致保安官威锡
「请毫无疑惧地奋战下去。艾维欣之手将保护你的灵魂，绝不交付给邪恶。」
～莎利雅致保安官威锡
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2011-01-22)
If you gain control of a Loyal Cathar owned by another player and it dies, it will be put into to its owner's graveyard and then return to the battlefield under your control.
-
(2016-04-08)
If a card that isn't a double-faced card becomes a copy of Loyal Cathar (due to Cytoshape, for example) and then dies, that card won't return to the battlefield. It will remain in its owner's graveyard.
-
(2011-01-22)
When Loyal Cathar dies, it will return to the battlefield with its back face (Unhallowed Cathar) up. It doesn't return to the battlefield and then transform.
-
(2011-01-22)
Another double-faced card that becomes a copy of Loyal Cathar and then dies will return to the battlefield with its back face up.