



Scorned Villager 遭蔑村民
{1}{G}
{T}: Add {G}.
At the beginning of each upkeep, if no spells were cast last turn, transform this creature.
{T}:加{G}到你的法术力池中。
在每个维持开始时,若上回合没有任一咒语施放过,转化遭蔑村民。
{T}:加{G}。
在每个维持开始时,若上回合没有任一咒语施放过,转化此生物。
"My village's fear drove me into the wild . . ."
「我村子的恐惧逼我流亡荒野...」
「我村子的恐惧逼我流亡荒野...」
Moonscarred Werewolf 月疤狼人
Vigilance
{T}: Add {G}{G}.
At the beginning of each upkeep, if a player cast two or more spells last turn, transform this creature.
警戒
{T}:加{G}{G}到你的法术力池中。
在每个维持开始时,若某牌手上回合施放了两个或更多咒语,转化月疤狼人。
警戒
{T}:加{G}{G}。
在每个维持开始时,若某牌手上回合施放了两个或更多咒语,转化此生物。
". . . and I will bring the fury of the wild back to my village."
". . . 「...而我将带着荒野的愤怒回到我村子。」
". . . 「...而我将带着荒野的愤怒回到我村子。」
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2016-07-13)
有关双面牌的更多信息,请参见《依尼翠暗影》机制文章(http://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/shadows-over-innistrad-mechanics)。
For more information on double-faced cards, see the Shadows over Innistrad mechanics article (http://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/shadows-over-innistrad-mechanics).