迷雾紧缠 - 黑影笼罩

黑影笼罩 (DKA) #109

2012-02-03 | 普通 |

黑影笼罩 (DKA) #109

2012-02-03 | 普通 |

Clinging Mists 迷雾紧缠

Clinging Mists

{2}{G}

Instant 瞬间瞬间

Prevent all combat damage that would be dealt this turn.

Fateful hour — If you have 5 or less life, tap all attacking creatures. Those creatures don't untap during their controller's next untap step.

于本回合中，防止将造成的所有战斗伤害。

命悬一刻～如果你的生命为5或更少，横置所有进行攻击的生物。这些生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

于本回合中，防止将造成的所有战斗伤害。

命悬一刻～如果你的生命为5或更少，横置所有进行攻击的生物。这些生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

🖌 Anthony Francisco

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集

(2011-01-22 gpt)

在大多数情况下，进行攻击的生物会已经处于横置状态。它们于其操控者的下一个重置步骤中仍不能重置。

In most cases, attacking creatures will already be tapped. They still won’t untap during their controller’s next untap step.
(2011-01-22 gpt)

迷雾紧缠不会记录进行攻击之生物的操控者。如果其中某个生物在其原操控者的下一个重置步骤之前就已改变操控者，则它在其新操控者的下一个重置步骤中不会重置。

Clinging Mists doesn’t track the controller of the attacking creatures. If one of them changes controller before its previous controller’s next untap step, it won’t untap during its new controller’s next untap step.