Flame-Kin War Scout 炎身战场斥候

Flame-Kin War Scout
{3}{R}
Creature — Elemental Scout 生物~元素/斥候 生物~元素/斥候
When another creature enters, sacrifice this creature. If you do, this creature deals 4 damage to that creature.
当另一个生物进场时,牺牲炎身战场斥候。 若你如此作,炎身战场斥候对该生物造成4点伤害。
当另一个生物进场时,牺牲此生物。若你如此作,则此生物对该生物造成4点伤害。

"The forward flame-kin are popping. We have incoming!"

—Svar, Boros signaler

「炎身前锋团在冒火。 敌袭!」

~波洛斯信号兵司瓦

「炎身前锋团在冒火。 敌袭!」

~波洛斯信号兵司瓦

🖌 Fred Hooper
2/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:万智烽火

单卡释疑

  • (2006-05-01 gpt)

    如果有数个生物同时进战场,则炎身战场斥候的异能会触发多次。当第一个此类触发结算时,如果炎身战场斥候的操控者能牺牲它,则它会被牺牲并造成4点伤害。当其他触发结算时,它已不在战场上,因此无法牺牲,且其他生物不会受到伤害。
    If multiple creatures enter at the same time, Flame-Kin War Scout's ability will trigger multiple times. When the first of these triggers resolves, if Flame Kin War Scout can be sacrificed by the ability's controller, it will be sacrificed and deal 4 damage. When the other triggers resolve, it won't be on the battlefield, so it can't be sacrificed and the other creatures won't be dealt any damage.