墓穴斗士 - 纷争 - 大学院废墟

纷争 (DIS) #40

2006-05-05 | 非普通 |

纷争 (DIS) #40

2006-05-05 | 非普通 |

Crypt Champion 墓穴斗士

Crypt Champion

{3}{B}

Creature — Zombie 生物～灵俑生物～灵俑

Double strike

When this creature enters, each player puts a creature card with mana value 3 or less from their graveyard onto the battlefield.

When this creature enters, sacrifice it unless {R} was spent to cast it.

连击

当墓穴斗士进场时，每位牌手从其坟墓场将一张总法术力费用等于或小于3的生物牌放置进场。

当墓穴斗士进场时，除非用过{R}来支付其费用，否则将它牺牲。

连击

当此生物进场时，每位牌手各将一张法术力值等于或小于3的生物牌从其坟墓场放进战场。

当此生物进场时，除非施放它时支付过{R}，否则牺牲之。

🖌 Pete Venters

2/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：万智烽火

(2006-05-01 gpt)

第一个触发式异能并非指定目标，因此要等到该异能结算时，才会选择生物牌。每位牌手各自选择要从自己坟墓场中移回哪个生物牌。如果某牌手没有符合条件的生物牌，则该牌手不作任何事。如果某牌手有符合条件的牌，则该牌手必须将一张移回战场。

The first triggered ability isn't targeted, so the creature cards aren't chosen until the ability resolves. Each player chooses which creature card from their own graveyard to return. If a player doesn't have an applicable creature card, that player does nothing. If a player does have any applicable cards, that player must return one to the battlefield.
(2006-05-01 gpt)

如果此牌是以宣告咒语以外的方式进场，则就无法支付相应的法术力，且你必须牺牲它。

If this enters in a way other than announcing it as a spell, then the appropriate mana can't have been paid, and you'll have to sacrifice it.