苦痛禁锢

Bond of Agony
{X}{B}
Sorcery 法术 法术

支付X点生命,以作为施放此咒语的额外费用。

每位其他牌手各失去X点生命。

The Rakdos are unique in designing torture equipment they can operate while "suffering" alongside their victims. 拉铎司门徒擅长设计的折磨器具,是在操作之余还能与受刑者同享苦痛的道具。 拉铎司门徒擅长设计的折磨器具,是在操作之余还能与受刑者同享苦痛的道具。
🖌 Luca Zontini
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:万智烽火

单卡释疑

  • (2006-05-01 gpt)

    你不能选择大于你总生命的X。
    You can’t choose an X that’s greater than your life total.
  • (2006-05-01 gpt)

    你可以选择X等于你的总生命。如果你如此作,则你在施放咒语时会支付等量的生命,且会在该咒语结算前输掉这盘游戏。
    You can choose an X that’s equal to your life total. If you do, you’ll pay that much life when the spell is cast and will lose the game before it resolves.
  • (2013-04-15 gpt)

    你必须同时支付X点生命和{X}{黑}。举例来说,如果你希望苦痛禁锢结算时每位其他牌手各失去2点生命,则你必须支付{二}{黑}和2点生命。
    You must pay both X life and {X}{B}. For example, if you want each other player to lose 2 life when Bond of Agony resolves, you must pay {2}{B} and 2 life.