纷争 (DIS) #30
2006-05-05 | 稀有 |
Psychic Possession 控驭心灵
Psychic Possession
{2}{U}{U}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Enchant opponent
Skip your draw step.
Whenever enchanted opponent draws a card, you may draw a card.
对手结界
略过你的抓牌步骤。
每当受此结界的对手抓一张牌时，你可以抓一张牌。
结附于对手
略过你的抓牌步骤。
每当所结附的对手抓一张牌时，你可以抓一张牌。
"You will do the thinking for the both of us!"
「你会为我们双方着想！」
「你会为我们双方着想！」
🖌 Mark Tedin
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2006-05-01 gpt)
如果控驭心灵的操控者恰好是它所结附的牌手，则控驭心灵会因状态动作而置入其拥有者的坟墓场。
If Psychic Possession's controller ever happens to be the player it's enchanting, Psychic Possession will be put into its owner's graveyard as a state-based action. -
(2006-05-01 gpt)
是由控驭心灵的操控者，而非所结附的牌手，来略过抓牌步骤。
Psychic Possession's controller, not the enchanted player, skips their draw step. -
(2006-05-01 gpt)
在多人游戏中，如果所结附的对手离开游戏，控驭心灵会作为状态动作进入其拥有者的坟墓场。如果控驭心灵的拥有者离开游戏，控驭心灵会立即离开游戏；这不是状态动作。
In a multiplayer game, if the enchanted opponent leaves the game, Psychic Possession will be put into its owner's graveyard as a state-based action. If Psychic Possession's owner leaves the game, Psychic Possession immediately leaves the game; this is not a state-based action. -
(2006-05-01 gpt)
对手的灵气结附方式与永久物类似。灵气咒语以对手为目标。当它结算时，它会「贴附」于该牌手。当它在战场上后，它不再以该牌手为目标。
Enchanting an opponent works very much like enchanting a permanent. The Aura spell targets the opponent. When it resolves, it enters "attached" to that player. Once it's on the battlefield, it no longer targets that player. -
(2006-05-01 gpt)
具有「结附对手」的灵气不能贴附在永久物上。
An Aura with enchant opponent can't be attached to a permanent.