纷争 (DIS) #162
2006-05-05 | 非普通 |
Magewright's Stone 领法师之石
Magewright's Stone
{2}
Artifact
神器
神器
{1}, {T}: Untap target creature that has an activated ability with {T} in its cost.
{1}，{T}：重置具有起动式异能的目标生物，且此异能之费用必须包括{T}。
{1}，{T}：重置目标具有起动式异能的生物，且此异能之费用须包含{T}。
The stones hark back to an age before civilization, when the living earth blessed all who trod its untamed wilds.
此石能倾听未开化年代之音，当时生机大地仍替踏入不驯荒野者祈福。
此石能倾听未开化年代之音，当时生机大地仍替踏入不驯荒野者祈福。
🖌 Carl Critchlow
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2006-05-01 gpt)
此效应会检视{横置}符号。短语“横置一个由你操控且未横置的生物”不等同于此，不能算作{横置}符号。
This looks for the {T} symbol. The phrase “tap an untapped creature you control” isn’t the same and doesn’t count. -
(2006-05-01 gpt)
如果某效应将{横置}此费用的起动式异能赋予某生物（例如高压电攫的效应），则法师之石可以重置该生物。
If an activated ability with {T} in its cost is granted to a creature by an effect (such as Hypervolt Grasp’s effect, for instance), Magewright’s Stone can untap that creature.