全能蛙 - 纷争 - 大学院废墟

纷争 (DIS) #119

2006-05-05 | 稀有 |

纷争 (DIS) #119

2006-05-05 | 稀有 |

Omnibian 全能蛙

Omnibian

{1}{G}{G}{U}

Creature — Frog 生物～蛙生物～蛙

{T}: Target creature becomes a Frog with base power and toughness 3/3 until end of turn.

{T}：目标生物成为3/3蛙直到回合结束。

{T}：目标生物成为基础力量与防御力为3/3的蛙直到回合结束。

"This creature has hyperevolved chameleonic abilities. It no longer mimics its surroundings, instead forcing them to take on its form."

—Simic research notes

「这生物的拟态异能过度发展。他不再模仿周遭景物，而是强迫周遭景物都得跟他一样。」

～析米克研究纪录

「这生物的拟态异能过度发展。他不再模仿周遭景物，而是强迫周遭景物都得跟他一样。」

～析米克研究纪录

🖌 Jim Nelson

3/3

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

(2006-05-01 gpt)

如果该目标生物上有会影响其力量和防御力的指示物（例如+1/+1指示物），则在它成为3/3之后，这些指示物仍会继续影响它。在前述例子中，它会是4/4。

If the target creature has any counters on it that modify its power and toughness (such as a +1/+1 counter), those counters will continue to affect the creature after it becomes 3/3. In the example given, it will be 4/4.
(2009-10-01 gpt)

如果该目标生物受到任何会更改其力量或防御力之效应（例如变巨术），但并未将其设定为特定数值，则全能蛙的效应会比这些效应先一步生效。在上述例子中，该生物会是6/6。

If the target creature is affected by any effects that modify its power or toughness without setting them to specific values (such as from Giant Growth), Omnibian’s effect will be applied before those effects. In the example given, the creature will be 6/6.
(2013-04-15 gpt)

此效应只会改变该目标生物的力量、防御力和生物类别。它不会让该生物失去任何异能。

This effect changes only the power, toughness, and creature type of the targeted creature. It does not cause that creature to lose any abilities.