血腥法术师莱佐妲 - 纷争

纷争 (DIS) #117

2006-05-05 | 稀有 |

纷争 (DIS) #117

2006-05-05 | 稀有 |

Lyzolda, the Blood Witch 血腥法术师莱佐妲

Lyzolda, the Blood Witch

{1}{B}{R}

Legendary Creature — Human Cleric 传奇生物～人类／僧侣传奇生物～人类／僧侣

{2}, Sacrifice a creature: Lyzolda deals 2 damage to any target if the sacrificed creature was red. Draw a card if the sacrificed creature was black.

{2}，牺牲一个生物：若所牺牲的生物为红色，则血腥法术师莱佐妲对目标生物或牌手造成2点伤害。若所牺牲的生物为黑色，则抓一张牌。

{2}，牺牲一个生物：如果所牺牲的生物为红色，则莱佐妲对任意一个目标造成2点伤害。如果所牺牲的生物为黑色，则抓一张牌。

Sacrificial rites take place before an audience of cheering cultists, each begging to be the next on stage. 牺牲仪式在围观教众的欢声之下开始，人人都希望轮到下一个上台。牺牲仪式在围观教众的欢声之下开始，人人都希望轮到下一个上台。

🖌 Jim Nelson

3/1

反馈

查看所有版本

效忠拉尼卡公会套组 · 65 纷争 · 117

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

单卡释疑

(2006-05-01 gpt)

你可以牺牲任一由你操控的生物来支付此异能的费用。如果该生物既不是红色也不是黑色，则此异能没有效果。

You can sacrifice any creature you control to pay for this ability. If the creature was neither red nor black, the ability has no effect.
(2006-05-01 gpt)

你必须为该异能选择目标，就算你所牺牲的生物不是红色也是一样。如果该目标在异能结算前就已经是不合法目标，则该异能不会结算；就算你所牺牲的生物是黑色，你也不会抓牌。

You must choose a target for the ability, even if the creature you sacrifice isn't red. If the target becomes illegal before the ability resolves, the ability won't resolve; you won't draw a card, even if the creature you sacrificed was black.