Gleam of Battle 战令闪光

Gleam of Battle
{4}{R}{W}
Enchantment 结界 结界
Whenever a creature you control attacks, put a +1/+1 counter on it.
每当一个由你操控的生物攻击时,在其上放置一个+1/+1指示物。
每当一个由你操控的生物攻击时,在其上放置一个+1/+1指示物。
Every soldier returns from battle changed: by hardship, by blood, by a glimpse of glory. 每位士兵作战归来后都有所转变,因为历尽千辛万苦、鲜血教训,以及荣耀眷顾。 每位士兵作战归来后都有所转变,因为历尽千辛万苦、鲜血教训,以及荣耀眷顾。
🖌 Raymond Swanland
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2013-04-15 gpt)

    如果某生物是以「正进行攻击」的状态进战场,则不会触发战令闪光。
    If a creature enters the battlefield attacking, it won’t cause Gleam of Battle to trigger.
  • (2013-04-15 gpt)

    该+1/+1指示物是在宣告阻挡者和造成战斗伤害之前放置在生物上。
    The +1/+1 counter is put on the creature before blockers are declared and combat damage is dealt.