平息暴乱 - 巨龙迷城

巨龙迷城 (DGM) #6

2013-05-03 | 普通 |

巨龙迷城 (DGM) #6

2013-05-03 | 普通 |

Riot Control 平息暴乱

Riot Control

{2}{W}

Instant 瞬间瞬间

You gain 1 life for each creature your opponents control. Prevent all damage that would be dealt to you this turn.

所有对手每操控一个生物，你便获得1点生命。于本回合中，防止将对你造成的所有伤害。

"Ravnicans need order. If they don't have it, we shall bring it to them."

—Isperia

「拉尼卡人需要秩序。如果他们无法自律，我们就让这些人知道什么叫秩序。」

～伊佩利

「拉尼卡人需要秩序。如果他们无法自律，我们就让这些人知道什么叫秩序。」

～伊佩利

🖌 Slawomir Maniak

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2013-04-15 gpt)

平息暴乱不会防止将对由你操控的鹏洛客造成的战斗伤害。它也不会防止将对由你操控的生物造成的伤害。

Riot Control doesn't prevent combat damage that would be dealt to planeswalkers you control. It also doesn't prevent damage that would be dealt to creatures you control.
(2013-04-15 gpt)

于平息暴乱结算时，才会计算由对手操控的生物数量，并以此来决定你获得多少生命。

Count the number of creatures your opponents control as Riot Control resolves to determine how much life you gain.