巨龙迷城 (DGM) #102
2013-05-03 | 非普通 |
Showstopper 惊爆现场
Showstopper
{1}{B}{R}
Instant
瞬间
瞬间
Until end of turn, creatures you control gain "When this creature dies, it deals 2 damage to target creature an opponent controls."
直到回合结束，由你操控的生物获得「当此生物死去时，它向目标由对手操控的生物造成2点伤害。」
直到回合结束，由你操控的生物获得「当此生物死去时，它向目标由对手操控的生物造成2点伤害。」
The audience quickly realized a few things: it wasn't a magic trick, there wasn't candy in there, and they'd need new clothes.
观众很快明白了几件事：一切都是真枪实弹，里面不是糖果，而且他们需要新衣服了。
观众很快明白了几件事：一切都是真枪实弹，里面不是糖果，而且他们需要新衣服了。
🖌 Steve Prescott
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2013-04-15 gpt)
如果在惊爆现场结算后，另一位牌手获得了由你操控的生物之操控权，且在该回合稍后时段，该生物死去，则该生物死去时的操控者便是该触发式异能的操控者。该牌手选择一个由其对手操控的生物作为目标。
If another player gains control of a creature you control after Showstopper resolves, and then later that turn that creature dies, the creature’s controller when it died controls the triggered ability. That player chooses a creature that one of their opponents controls as a target. -
(2013-04-15 gpt)
在惊爆现场结算后才受你操控的生物不会具有此异能。
Creatures that come under your control after Showstopper resolves won’t have the ability.