Elvish Refueler 加油妖精
During your turn, as long as you haven't activated an exhaust ability this turn, you may activate exhaust abilities as though they haven't been activated.
Exhaust — {1}{G}: Put a +1/+1 counter on this creature. (Activate each exhaust ability only once.)
During your turn, as long as you haven't activated an exhaust ability this turn, you may activate exhaust abilities as though they haven't been activated.
Exhaust — {1}{G}: Put a +1/+1 counter on this creature. (Activate each exhaust ability only once.)
于你的回合中，只要你本回合中还未起动过任何竭绝异能，你便可以将竭绝异能视同从未起动过地来起动。
竭绝～{1}{G}：在此生物上放置一个+1/+1指示物。（每个竭绝异能只能起动一次。）
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGso
背景叙述翻译：MTGso
牌图来源：
单卡释疑
-
(2025-02-07 MTGZH)
如果某个永久物的竭绝异能已起动，之后该永久物离开战场再返回战场，则它会成为一个新物件，因此其竭绝异能可以再次起动。
If an exhaust ability of a permanent is activated, and then that permanent leaves the battlefield and returns to the battlefield, it becomes a new object so its exhaust ability can be activated again. -
(2025-02-07 MTGZH)
如果某异能于每当你起动竭绝异能时触发，则该异能会比竭绝异能先一步结算。
If an ability triggers whenever you activate an exhaust ability, that ability resolves before the exhaust ability resolves. -
(2025-02-07 MTGZH)
竭绝异能可以在你通常能够起动异能的任意时机下起动。
Exhaust abilities can be activated any time you could normally activate an ability.