Quicken 加快
{U}
The next sorcery spell you cast this turn can be cast as though it had flash. (It can be cast any time you could cast an instant.)
Draw a card.
The next sorcery spell you cast this turn can be cast as though it had flash. (It can be cast any time you could cast an instant.)
Draw a card.
你本回合中施放的下一个法术咒语能视同具有闪现异能地来施放。（该牌可以于你能够施放瞬间的时机下施放。）
抓一张牌。
A skilled Izzet chronarch can carry out an epic vendetta between the fall of one hourglass grain and the next.
A skilled Izzet chronarch can carry out an epic vendetta between the fall of one hourglass grain and the next.
技艺纯熟的伊捷时法师，能在沙漏两粒沙落下的时间差里完成一回壮絶复仇。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
单卡释疑
-
(2006-02-01) 翻译来源：机器翻译warning
你不是在加快结算时选择法术牌。而是此效应会在你回合中设定一个规则，直到该回合结束或你施放法术牌为止，就算你在通常可以施放法术的时机下施放，也不会改变此规则。
You don't choose a sorcery card when Quicken resolves. Rather, this sets up a rule that is true for you until the turn ends or until you cast a sorcery card, even if you cast that sorcery at a time you normally could. -
(2006-02-01) 翻译来源：官方
如果你在同一个回合中施放多个加快，则它们全部都会对你之后施放的第一个法术咒语生效。
If you cast multiple Quickens on the same turn, they'll all apply to the very next sorcery spell you cast. -
(2006-09-25) 翻译来源：机器翻译warning
在加快结算后，你可以在任何能够施放瞬间的时机下，将你手上的法术延缓。你一旦实际施放法术，就失去此能力。
After Quicken resolves, you can Suspend a sorcery in your hand any time you can cast an instant. As soon as you actually cast a sorcery, you lose this capability.