对决套牌:妮莎对欧尼希兹 (DDR) #64
2016-09-02 | 普通 |


Unhallowed Pact (孽物契约)
Unhallowed Pact
{2}{B}
Enchantment — Aura
Enchantment — Aura
结界~灵气
Enchant creature
When enchanted creature dies, return that card to the battlefield under your control.
Enchant creature
When enchanted creature dies, return that card to the battlefield under your control.
结附于生物
当所结附的生物死去时,将该生物牌在你的操控下移回战场。
Agreements with demons seldom end at the grave.
Agreements with demons seldom end at the grave.
与恶魔签订的契约鲜少终结于坟墓。
🖌 Volkan Baǵa
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:N/A
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2012-05-01 gpt)
只有当孽物契约的异能结算时,该牌仍在坟墓场中,它才会在你的操控下返回战场。如果此时该牌不在坟墓场中(也许是因为不息之类的异能已将它移回战场),则什么都不会发生。
The card will return to the battlefield under your control only if it’s still in the graveyard when Unhallowed Pact’s ability resolves. If it’s not (perhaps because an ability like undying has already returned it to the battlefield), nothing happens. -
(2012-05-01 gpt)
如果孽物契约结附在衍生生物上,则该生物不能移回战场。
If Unhallowed Pact is enchanting a token creature, that creature can’t return to the battlefield.