It That Betrays (背叛恶物)
Annihilator 2 (Whenever this creature attacks, defending player sacrifices two permanents of their choice.)
Whenever an opponent sacrifices a nontoken permanent, put that card onto the battlefield under your control.
Annihilator 2 (Whenever this creature attacks, defending player sacrifices two permanents of their choice.)
Whenever an opponent sacrifices a nontoken permanent, put that card onto the battlefield under your control.
歼灭2（每当此生物攻击时，防御牌手牺牲两个依其选择的永久物。）
每当一位对手牺牲一个非衍生物的永久物时，将该牌在你的操控下放进战场。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2010-06-15 gpt)
如果对手在支付咒语或异能的费用时牺牲了一个非衍生物的永久物，则第二个异能会触发并进入堆叠，且位于前者之上。此异能会结算，让你在其他咒语或异能结算之前将该牌移回战场。
If an opponent sacrifices a nontoken permanent as part of paying the cost of a spell or ability, the second ability triggers and goes on the stack on top of it. This ability will resolve, causing you to return the card to the battlefield before the other spell or ability resolves. -
(2010-06-15 gpt)
当第二个异能结算时，你必须将该牌移回战场，就算你不想也没办法。
When the second ability resolves, you must return the card to the battlefield, even if you don’t want to. -
(2010-06-15 gpt)
如果触发第二个异能的牺牲永久物在该异能结算前因故离开坟墓场（可能是因为它被另一个背叛恶物的异能移回战场），则该异能在结算时不会有任何效果。
If the sacrificed permanent that caused the second ability to trigger somehow leaves the graveyard before the ability resolves (possibly because it was returned to the battlefield by the ability of another It That Betrays), the ability simply won’t do anything when it resolves. -
(2010-06-15 gpt)
永久物进入哪个坟墓场并不重要，只要它最后由对手操控并牺牲即可。
It doesn’t matter whose graveyard the permanent is put into, only that it was last controlled by, and sacrificed by, an opponent. -
(2010-06-15 official)
如果具有歼灭的生物攻击鹏洛客，并且防御牌手决定牺牲该鹏洛客，则该攻击生物依旧继续攻击。它也可以被阻挡。如果它没被阻挡，它就只是不会对任何东西造成战斗伤害。
If a creature with annihilator is attacking a planeswalker, and the defending player chooses to sacrifice that planeswalker, the attacking creature continues to attack. It may be blocked. If it isn’t blocked, it simply won’t deal combat damage to anything. -
(2010-06-15 gpt)
如果对手牺牲了一个灵气，则你是于将它移回战场时，选择它所结附的对象。牌手不能回应此选择。由于灵气在未作为咒语施放时并不指定任何东西为目标，因此你能以此法结附于具帷幕的永久物。
If an opponent sacrifices an Aura, you’ll choose what it enchants as you return it to the battlefield. No player can respond to the choice. Since an Aura doesn’t target anything if it isn’t cast as a spell, you can enchant a permanent with shroud this way. -
(2010-06-15 gpt)
第二个异能会在每当对手因任何原因牺牲非衍生物的永久物时触发，而不仅限于因歼灭异能。
The second ability triggers whenever an opponent sacrifices a nontoken permanent for any reason, not just due to the annihilator ability. -
(2010-06-15 official)
歼灭异能会在宣告攻击者步骤中触发与结算。防御牌手在宣告阻挡者之前，就要选择并牺牲掉所指定数量的永久物。任何以此法牺牲的生物都无法拿来阻挡。
Annihilator abilities trigger and resolve during the declare attackers step. The defending player chooses and sacrifices the required number of permanents before they declare blockers. Any creatures sacrificed this way won’t be able to block.