对决套牌：杰斯对瓦斯卡 (DDM) #29
2014-03-14 | 普通 |
Ray of Command (命令之光)
Ray of Command
{3}{U}
Instant
Instant
瞬间
Untap target creature an opponent controls and gain control of it until end of turn. That creature gains haste until end of turn. When you lose control of the creature, tap it.
Untap target creature an opponent controls and gain control of it until end of turn. That creature gains haste until end of turn. When you lose control of the creature, tap it.
重置目标由对手操控的生物并获得其操控权直到回合结束。该生物获得敏捷异能直到回合结束。当你失去该生物的操控权时，将它横置。
"Heel."
"Heel."
"Heel."
🖌 Andrew Robinson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
该生物会在“直到回合结束”的效应在清除步骤中消除时返回给对手。它会在清除步骤中横置（如果它还未横置），因此任何因其横置而触发的异能都会在此时触发。
The creature returns to the opponent when the “until end of turn” effect wears off during the cleanup step. It taps during the Cleanup step (if it is not already tapped), so any abilities triggered off it tapping happen at that time. -
(2008-10-01 gpt)
只要你因故失去某生物的操控权，就会横置该生物。此时可能是因为命令之光的效应结束，或是因为某咒语或异能让其他牌手获得其操控权。
You tap the creature when you lose control of it for any reason — because Ray of Command’s effect ends, or because a spell or ability causes another player to gain control of it. -
(2004-10-04 gpt)
你可以将未横置的生物指定为命令之光的目标。
You may target an untapped creature with Ray of Command.