单卡释疑

• (2009-05-01 gpt)

  地循环异能让你搜寻你牌库中具有所述地类别的任意牌。它不一定要是基本地。

  A landcycling ability lets you search for any card in your library with the stated land type. It doesn’t have to be a basic land.

• (2009-05-01 gpt)

  循环土地是循环的一种形式。任何会在牌被循环时触发的异能，也会在牌被循环土地时触发。任何会阻止循环异能被起动的异能，也会阻止循环土地异能被起动。

  Landcycling is a form of cycling. Any ability that triggers on a card being cycled also triggers on a card being landcycled. Any ability that stops a cycling ability from being activated also stops a landcycling ability from being activated.

• (2009-05-01 gpt)

  你一次只能起动一个地循环异能。你于循环此牌时，必须说明你要起动哪个地循环异能，而不是于该异能结算时。

  You may only activate one landcycling ability at a time. You must specify which landcycling ability you are activating as you cycle this card, not as the ability resolves.

• (2009-05-01 gpt)

  与正常的循环异能不同，陆地循环不会让你抓一张牌。相反，它会让你从你的牌库中搜寻一张具有指定地类别的地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

  Unlike the normal cycling ability, landcycling doesn’t allow you to draw a card. Instead, it lets you search your library for a land card of the specified land type, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library.

• (2009-05-01 gpt)

  你可以选择找出任何具有相应地类别的牌，包括非基本地。你也可以选择不找出牌，就算你的牌库中有具有相应类别的地牌也是如此。

  You can choose to find any card with the appropriate land type, including nonbasic lands. You can also choose not to find a card, even if there is a land card with the appropriate type in your library.