Deus of Calamity - 对决套牌：英雄对怪兽

对决套牌：英雄对怪兽 (DDL) #54

2013-09-06 | 稀有 |

对决套牌：英雄对怪兽 (DDL) #54

2013-09-06 | 稀有 |

Deus of Calamity (苦难神明)

Deus of Calamity

{R/G}{R/G}{R/G}{R/G}{R/G}

Creature — Spirit Avatar Creature — Spirit Avatar 生物～精怪／圣者

Trample

Whenever this creature deals 6 or more damage to an opponent, destroy target land that player controls.

Trample

Whenever this creature deals 6 or more damage to an opponent, destroy target land that player controls.

践踏

每当此生物向任一对手造成6点或更多伤害时，消灭目标由该牌手操控的地。

"He bears the marks of ages upon his skin, memories of dreams long dead and best left buried."

—*The Seer's Parables*

"He bears the marks of ages upon his skin, memories of dreams long dead and best left buried."

—*The Seer's Parables*

「他身上遍布岁月痕迹，这些破灭梦想的回忆都不宜想起。」

～《预言师寓言》

🖌 Todd Lockwood

6/6

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A

(2008-05-01 gpt)

此异能会在苦难神明一次性对对手造成6点伤害时触发。它不会记录其在不同时间造成的伤害总和。

This ability will trigger when Deus of Calamity deals 6 damage to an opponent at one time. It won’t keep track of the accumulated damage that it deals at different times.
(2008-05-01 gpt)

此异能会因对手受到苦难神明造成之任何伤害（而非仅限战斗伤害）触发，只要该伤害为6点或以上即可。

This ability triggers from any damage, not just combat damage, that Deus of Calamity deals to an opponent in increments of 6 or more.