Twilight Drover (暮色牧灵)
Whenever a creature token leaves the battlefield, put a +1/+1 counter on this creature.
{2}{W}, Remove a +1/+1 counter from this creature: Create two 1/1 white Spirit creature tokens with flying.
Whenever a creature token leaves the battlefield, put a +1/+1 counter on this creature.
{2}{W}, Remove a +1/+1 counter from this creature: Create two 1/1 white Spirit creature tokens with flying.
每当一个衍生生物离开战场时，在此生物上放置一个+1/+1指示物。
{2}{W}，从此生物上移去一个+1/+1指示物：派出两个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物。
Paratranz相关卡牌
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2005-10-01 gpt)
如果有牌手离开多人游戏，则所有由该牌手拥有的衍生生物也会一同离开游戏。每个衍生物都会触发一次暮色牧灵的异能。
If a player leaves a multiplayer game, all creature tokens that player owns also leave the game. Twilight Drover's ability will trigger once per token. -
(2005-10-01 gpt)
第一个异能只关心衍生生物是否离开战场。它们去往何处并不重要。
The first ability only cares that creature tokens leave the battlefield. It doesn't matter where they went. -
(2005-10-01 gpt)
请注意，暮色牧灵没有任何方法来牺牲衍生物或令其离开战场。
Note that Twilight Drover doesn't have any way to sacrifice tokens or otherwise cause them to leave the battlefield. -
(2005-10-01 gpt)
如果暮色牧灵派出的精怪衍生物离开战场，则会触发其第一个异能。
If Spirit tokens created by Twilight Drover leave the battlefield, they will trigger its first ability.