对决套牌：伊捷对葛加理 (DDJ) #36
2012-09-07 | 非普通 |
Nivix, Aerie of the Firemind (炎灵巢穴尼米斯)
Nivix, Aerie of the Firemind
Land
Land
地
{T}: Add {C}.
{2}{U}{R}, {T}: Exile the top card of your library. Until your next turn, you may cast it if it's an instant or sorcery spell.
{T}: Add {C}.
{2}{U}{R}, {T}: Exile the top card of your library. Until your next turn, you may cast it if it's an instant or sorcery spell.
{T}：加{C}。
{2}{U}{R}，{T}：放逐你的牌库顶牌。直到你的下一个回合，如果该牌是瞬间或法术咒语，你可以施放该牌。
Niv-Mizzet's genius and vanity reverberate throughout the mirrored halls of Nivix.
Niv-Mizzet's genius and vanity reverberate throughout the mirrored halls of Nivix.
尼米捷的智慧与浮华，反映在尼米斯镜廊的每个角落。
🖌 Martina Pilcerova
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2006-02-01 gpt)
施放此牌时，仍须遵循施放咒语的一切正常规则与限制。施放此牌时，你仍须支付其法术力费用，且它在结算或被反击后会进入坟墓场。唯一不同的是，你是从放逐区施放它。
The card is cast using all normal rules and restrictions for casting spells. Casting it means you'll have to pay its mana cost, and it will go to the graveyard after it resolves or is countered. The only thing that's different is you're casting it from the Exile zone. -
(2006-02-01 gpt)
「直到你的下一个回合」意指该效应会在你的下一个回合开始时就消除，甚至在你重置之前就已消失。此用法与「直到紧接在你之前的牌手的回合结束」基本相同。
"Until your next turn" means the effect wears off as soon as your next turn starts, even before you untap. It's basically the same as "until the end of the turn of the player who immediately precedes you." -
(2006-02-01 gpt)
如果你不施放该牌，则它会留在放逐区。
If you don't cast the card, it stays exiled.