Safe Passage 安全出路
{2}{W}
Prevent all damage that would be dealt to you and creatures you control this turn.
Prevent all damage that would be dealt to you and creatures you control this turn.
于本回合中，防止将对你与由你操控之生物造成的所有伤害。
With one flap of her wings, the angel beat back the fires of war.
With one flap of her wings, the angel beat back the fires of war.
天使翅翼一振，便将战火斥退。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
单卡释疑
-
(2009-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
安全出路会防止在其结算时不在战场上的生物受到伤害。
Safe Passage will prevent damage dealt to creatures that weren’t on the battlefield at the time it resolved. -
(2009-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
安全出路不会防止将对由你操控的鹏洛客造成的伤害。
Safe Passage doesn’t prevent damage that would be dealt to planeswalkers you control. -
(2009-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
安全出路会防止本回合中将对你和由你操控的生物造成的所有伤害，而不仅限于战斗伤害。
Safe Passage prevents all damage, not just combat damage, that would be dealt to you and creatures you control this turn. -
(2009-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
安全出路对已造成的伤害没有影响。
Safe Passage has no effect on damage that’s already been dealt.