

Jaws of Stone 岩石夹击
{5}{R}
Jaws of Stone deals X damage divided as you choose among any number of targets, where X is the number of Mountains you control as you cast this spell.
Jaws of Stone deals X damage divided as you choose among any number of targets, where X is the number of Mountains you control as you cast this spell.
岩石夹击对任意数量的目标造成共X点伤害,你可以任意分配,X为于你施放此咒语时操控的山脉数量。
When giants find their mountain homes infested, they have a whole range of solutions.
When giants find their mountain homes infested, they have a whole range of solutions.
巨人发现自己山中家园被侵扰时,他们有很多种解决方法。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:
单卡释疑
-
(2008-05-01) 翻译来源:机器翻译warning
如果你于施放岩石夹击时未操控山脉,则目标的数量必须为零。
If you control no Mountains as you cast Jaws of Stone, the number of targets must be zero. -
(2008-05-01) 翻译来源:机器翻译warning
于你施放岩石夹击时,所造成的伤害数量便已锁定。就算你操控的山脉数量发生变化,伤害数量也不会改变。
The amount of damage is locked in as you cast Jaws of Stone. It won’t change, even if the number of Mountains you control changes. -
(2008-05-01) 翻译来源:机器翻译warning
你于施放岩石夹击时,便要将伤害分配给各目标。每个目标至少要分配1点伤害。
You divide the damage among the targets as you cast Jaws of Stone. Each target must be assigned at least 1 damage.