对决套牌：艾紫培对泰兹瑞 (DDF) #48
2010-09-03 | 稀有 |
Master of Etherium (乙金大师)
Master of Etherium
{2}{U}
Artifact Creature — Vedalken Wizard
Artifact Creature — Vedalken Wizard
神器生物～维多肯／法术师
Master of Etherium's power and toughness are each equal to the number of artifacts you control.
Other artifact creatures you control get +1/+1.
Master of Etherium's power and toughness are each equal to the number of artifacts you control.
Other artifact creatures you control get +1/+1.
乙金大师的力量和防御力各等同于由你操控的神器数量。
由你操控的其他神器生物得+1/+1。
"Only a mind unfettered with the concerns of the flesh can see the world as it truly is."
"Only a mind unfettered with the concerns of the flesh can see the world as it truly is."
「未受肉身束缚的心灵，才得见世界真貌。」
🖌 Matt Cavotta
*/*
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-08-07 official)
设定乙金大师的力量和防御力之异能会在所有区域生效，而不是只在战场上。
The ability that defines Master of Etherium's power and toughness applies in all zones, not just the battlefield. -
(2020-08-07 gpt)
由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除，因此乙金大师受到之非致命伤害，可能会因为在该回合中由你操控的其他神器离开战场而变成致命伤害；而由你操控的其他神器生物受到之伤害，也可能会因为在该回合中乙金大师离开战场而变成致命伤害。
Because damage remains marked on a creature until the damage is removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to Master of Etherium may become lethal if other artifacts you control leave the battlefield during that turn, and damage dealt to other artifact creatures you control may become lethal if Master of Etherium leaves the battlefield during that turn. -
(2020-08-07 official)
只要乙金大师在战场上，其异能就会将它本身算进去。
As long as Master of Etherium is on the battlefield, its ability will count itself.