对决套牌：神圣对邪魔 (DDC) #31
2009-04-10 | 普通 |
Abyssal Gatekeeper (深渊守门者)
Abyssal Gatekeeper
{1}{B}
Creature — Horror
Creature — Horror
生物～惊惧兽
When this creature dies, each player sacrifices a creature of their choice.
When this creature dies, each player sacrifices a creature of their choice.
当此生物死去时，每位牌手各牺牲一个依其选择的生物。
"There are two ways for me to pass this gate. One involves you remaining conscious."
—Gerrard of the *Weatherlight*
"There are two ways for me to pass this gate. One involves you remaining conscious."
—Gerrard of the *Weatherlight*
「有两种方法可让我通过这道门。其中一种可以保持你意识清醒。」
～晴空号的杰拉尔德
🖌 Mark Tedin
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
「牺牲一个生物」此效应并非指定目标。举例来说，它能影响具反黑保护异能的生物。
The "sacrifice a creature" effect is not targeted. It can affect creatures with protection from black, for example. -
(2008-04-01 gpt)
由轮到该回合的牌手选择一个生物来牺牲，然后其他牌手按照回合顺序依次选择一个生物来牺牲，然后同时牺牲所有被选择的生物。
The player whose turn it is chooses a creature to sacrifice, then each other player in turn order chooses a creature to sacrifice, then all chosen creatures are sacrificed at the same time.