依尼翠：双系列 (DBL) #84
2022-01-28 | 普通 |
Arrogant Outlaw (傲慢亡命客)
Arrogant Outlaw
{2}{B}
Creature — Vampire Noble
Creature — Vampire Noble
生物～吸血鬼／贵族
When this creature enters, if an opponent lost life this turn, each opponent loses 2 life and you gain 2 life.
When this creature enters, if an opponent lost life this turn, each opponent loses 2 life and you gain 2 life.
当此生物进场时，若有对手本回合中失去过生命，则每位对手各失去2点生命且你获得2点生命。
The debased remnants of the Falkenrath bloodline prowl the passes near their ruined castles.
The debased remnants of the Falkenrath bloodline prowl the passes near their ruined castles.
伐肯纳血脉的落魄遗民仍围聚自家城堡废墟附近，于周遭通路徘徊。
🖌 Aurore Folny
3/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-09-24 official)
傲慢亡命客的异能在乎的是对手本回合有没有失去生命，而不关心其生命如何变化。举例来说，如果某对手在同一回合中获得了2点生命并失去了1点生命，则其仍算作失去过生命。
Arrogant Outlaw's ability cares whether an opponent lost life this turn, not how their life total changed. For example, an opponent who gained 2 life and lost 1 life in the same turn still lost life.