依尼翠：双系列 (DBL) #76
2022-01-28 | 稀有 |
Sludge Monster (泥泞怪物)
Sludge Monster
{3}{U}{U}
Creature — Horror
Creature — Horror
生物～惊惧兽
Whenever this creature enters or attacks, put a slime counter on up to one other target creature.
Non-Horror creatures with slime counters on them lose all abilities and have base power and toughness 2/2.
Whenever this creature enters or attacks, put a slime counter on up to one other target creature.
Non-Horror creatures with slime counters on them lose all abilities and have base power and toughness 2/2.
每当此生物进场或攻击时，在至多另一个目标生物上放置一个黏菌指示物。
所有其上有黏菌指示物的非惊惧兽生物都失去所有异能，且基础力量与防御力均为2/2。
Tracking it isn't the hard part.
Tracking it isn't the hard part.
追踪它并不难。
🖌 Svetlin Velinov
5/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-09-24 official)
泥泞怪物的最后一个异能会影响所有其上有黏菌指示物的非惊惧兽生物，而不仅仅是因为这个泥泞怪物的异能而获得黏菌指示物的生物。
Sludge Monster's last ability affects all non-Horror creatures with slime counters on them, not just creatures that had slime counters put on them with Sludge Monster's first ability. -
(2021-09-24 official)
如果其上有黏菌指示物的非惊惧兽生物因故变成了惊惧兽，令其成为2/2和令其失去异能的效应会终止。它的基础力量和防御力会还原成该效应开始生效之前的样子，不过改变力量和／或防御力的其他效应（例如灵气、指示物等所产生者）依然会生效。它也会具有异能被移除之前所具有的异能。
If a non-Horror creature with a slime counter on it somehow becomes a Horror, the effect making it 2/2 and making it lose its abilities ends. Its base power and toughness will revert to whatever it was before that effect started applying, although other effects that modify power and/or toughness, such as ones created by Auras, counters, and the like may still apply. It'll also have whatever abilities it had before it lost them.