依尼翠：双系列 (DBL) #48
2022-01-28 | 普通 |
Devious Cover-Up (暗地掩饰)
Devious Cover-Up
{2}{U}{U}
Instant
Instant
瞬间
Counter target spell. If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard. You may shuffle up to four target cards from your graveyard into your library.
Counter target spell. If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard. You may shuffle up to four target cards from your graveyard into your library.
反击目标咒语。如果以此法反击该咒语，则改为将它放逐，而非置入其拥有者的坟墓场。你可以将至多四张目标牌从你的坟墓场洗入你的牌库。
Widow Weber's new scarecrow seemed to attract more crows than it scared off.
Widow Weber's new scarecrow seemed to attract more crows than it scared off.
寡妇温博新设的稻草人似乎是在招乌鸦，不是赶乌鸦。
🖌 Colin Boyer
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-10-05 official)
你可以指定你坟墓场中的零张牌为目标，此时你仍会将你的牌库洗牌。
You may target zero cards in your graveyard and still shuffle your library. -
(2018-10-05 official)
暗地掩饰不能以其本身为目标。你不能试图利用它来反击自己，好将坟墓场中的牌洗回牌库；你也不能利用其效应来将其本身洗回你的牌库。
Devious Cover-Up can't target itself at all. You can't try to counter it with itself and shuffle cards in, and you can't use its effect to shuffle itself into your library. -
(2018-10-05 official)
注记着「不能被反击」的咒语是暗地掩饰的合法目标。虽然当暗地掩饰结算时，该咒语不会被反击，但你仍能将牌洗回你的牌库。
A spell that can't be countered is a legal target for Devious Cover-Up. The spell won't be countered when Devious Cover-Up resolves, but you'll still shuffle cards into your library.