单卡释疑

• (2021-11-19 official)

  如果血色塑像在成为生物后，又受到增减其力量和／或防御力之效应的影响，则你此时再牺牲另一个血滴衍生物也不会让你能够盖过该效应。举例来说，如果某咒语结算后会令它得-2/-2直到回合结束，则它就会是个1/1生物，就算你再度将其力量／防御力设定为3/3也是一样。

  If after becoming a creature, Sanguine Statuette becomes subject to an effect that reduces or increases its toughness, sacrificing another Blood token won't allow you to counteract that effect. For example, if a resolving spell gives it -2/-2 until end of turn, it will be a 1/1 creature, even if you set its power to 3/3 again.

• (2021-11-19 official)

  如果血色塑像是受到「将力量和／或防御力设为其他数值」的效应影响，则你牺牲血滴衍生物时能够将其重设为3/3。不过，如上文所述，它仍会受到正生效之其他增减攻防效应的影响。

  If another effect sets Sanguine Statuette's power and/or toughness to another number, sacrificing a Blood token will set it back to 3/3. However, it would still be subject to any increases or reductions that are applying, as described above.

• (2025-01-24 MTGZH)

  你不能牺牲一个血滴衍生物来支付多个费用。

  You can't sacrifice a Blood token to pay multiple costs.

• (2025-01-24 MTGZH)

  有些触发式异能会于「每当你牺牲一个血滴衍生物时」触发。无论你是因何故牺牲该血滴衍生物，这些异能都会触发。

  Some triggered abilities trigger "whenever you sacrifice a Blood token." These abilities trigger regardless of why you sacrificed that Blood token.

• (2025-01-24 MTGZH)

  如果有效应提及血滴衍生物，则它指的是任何具有血滴此副类别的神器衍生物，就算它获得了其他副类别也是一样。

  If an effect refers to a Blood token, it means any artifact token with the subtype Blood, even if it has gained other subtypes.