依尼翠：双系列 (DBL) #443
2022-01-28 | 非普通 |
Runebound Wolf (符锢狼)
Runebound Wolf
{1}{R}
Creature — Wolf
Creature — Wolf
生物～狼
{3}{R}, {T}: This creature deals damage equal to the number of Wolves and Werewolves you control to target opponent.
{3}{R}, {T}: This creature deals damage equal to the number of Wolves and Werewolves you control to target opponent.
{3}{R}，{T}：此生物向目标对手造成伤害，其数量等同于由你操控的狼和狼人数量。
The wolf's captor hid his fear, but he knew someday the runes would fail, the collar would break, and the wolf would remember his face.
The wolf's captor hid his fear, but he knew someday the runes would fail, the collar would break, and the wolf would remember his face.
捕到这头狼的猎人压下心头恐惧，但他知道总有一天会符文失效、项圈破碎，恶狼又再度想起他的面容。
🖌 Tomas Duchek
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-11-19 official)
符锢狼的起动式异能是在其结算时才计算由你操控的狼和狼人数量，而非在其起动时。
Runebound Wolf's activated ability counts the number of Wolves and Werewolves you control at the time it resolves, not at the time it was activated. -
(2021-11-19 official)
如果你操控一个既是狼又是狼人的生物，则符锢狼的异能只会将它计算一次。
If you control a creature that is both a Wolf and a Werewolf, it's counted only once for Runebound Wolf's ability.