依尼翠：双系列 (DBL) #40
2022-01-28 | 普通 |
Unruly Mob (粗野群众)
Unruly Mob
{1}{W}
Creature — Human
Creature — Human
生物～人类
Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on this creature.
Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on this creature.
每当另一个由你操控的生物死去时，在此生物上放置一个+1/+1指示物。
"We survived the Travails! Killer angels! Horrors from beyond the moon! Now some big werewolves think they can scare us? Let 'em try."
"We survived the Travails! Killer angels! Horrors from beyond the moon! Now some big werewolves think they can scare us? Let 'em try."
「我们挺过了癫狂劫！杀人天使！月亮背面的异境惧物！现在有些大狼人觉得他们能吓到我们？但来无妨。」
🖌 Ryan Pancoast
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2016-04-08 official)
如果粗野群众与另一个由你操控的生物同时死去（也许由于它们同时攻击或阻挡），则在粗野群众的触发式异能结算时，它已不在战场上。原本将放置其上的+1/+1指示物无法用来拯救它。
If Unruly Mob and another creature you control die simultaneously (perhaps because they were both attacking or blocking), Unruly Mob won't be on the battlefield as its triggered ability resolves. It can't be saved by the +1/+1 counter that would have been put on it. -
(2021-09-24 official)
如果粗野群众与另一个由你操控的生物同时死去（也许由于它们同时攻击或阻挡），则在粗野群众的触发式异能结算时，它已不在战场上。原本将放置其上的+1/+1指示物无法用来拯救它。
If Unruly Mob and another creature you control die simultaneously (perhaps because they were both attacking or blocking), Unruly Mob won't be on the battlefield as its triggered ability resolves. It can't be saved by the +1/+1 counter that would have been put on it.