依尼翠：双系列 (DBL) #301
2022-01-28 | 秘稀 |
(欧雷巴救星)
Savior of Ollenbock
{1}{W}{W}
生物～人类／士兵
见习（每当此生物与另一个力量较之为大的生物一起攻击时，在前者上放置一个+1/+1指示物。）
每当此生物见习时，选择至多另一个目标战场上的生物或坟墓场中的生物牌。将从该处它放逐。
当此生物离开战场时，将所放逐之牌在其拥有者的操控下放进战场。
🖌 Aaron J. Riley
1/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2021-11-19 official)
当某生物因其见习效应结算而得到一个+1/+1指示物时，便称作此生物「见习」。
A creature “trains” when a +1/+1 counter is put onto it at as a result of its training ability resolving. -
(2021-11-19 official)
一旦某生物的见习异能已触发，此时再消灭另一个攻击生物或将后者的力量降低，也不会让具见习异能的生物无法获得+1/+1指示物。
Once a creature's training ability has triggered, destroying the other attacking creature or reducing its power won't stop the creature with training from getting a +1/+1 counter. -
(2021-11-19 official)
某生物上的见习异能，只有在牌手将该生物与另一个力量较之为大的生物同时宣告为攻击者时才会触发。在宣告完攻击者后再提升生物的力量，也不会触发见习异能。
A creature's training ability triggers only when both that creature and a creature with greater power are declared as attackers. Increasing a creature's power after attackers are declared won't cause a training ability to trigger.