依尼翠：双系列 (DBL) #23
2022-01-28 | 普通 |
Hedgewitch's Mask (祝仪巫婆面具)
Hedgewitch's Mask
{W}
Artifact — Equipment
Artifact — Equipment
神器～武具
Equipped creature gets +1/+1.
Equipped creature can't be blocked by creatures with power 4 or greater.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
Equipped creature gets +1/+1.
Equipped creature can't be blocked by creatures with power 4 or greater.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
佩带此武具的生物得+1/+1。
佩带此武具的生物不能被力量等于或大于4的生物阻挡。
佩带{2}（{2}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）
In Kessig, even celebration wears a fearsome face.
In Kessig, even celebration wears a fearsome face.
在凯锡革，就连庆典也笼罩恐怖气氛。
🖌 Ovidio Cartagena
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-09-24 official)
此阻挡限制只会在宣告阻挡者的时候生效。一旦佩带祝仪巫婆面具的生物已被力量小于4的生物阻挡，则此时再提高该生物的力量，也不会令佩带此武具的生物成为未受阻挡。
The blocking restriction is applied only when blockers are declared. Once a creature equipped with Hedgewitch's Mask becomes blocked by a creature with power less than 4, increasing that creature's power won't cause the equipped creature to become unblocked.