Enduring Angel (永续天使)
Flying, double strike
You have hexproof.
If your life total would be reduced to 0 or less, instead transform this creature and your life total becomes 3. Then if this creature didn't transform this way, you lose the game.
Flying, double strike
You have hexproof.
If your life total would be reduced to 0 or less, instead transform this creature and your life total becomes 3. Then if this creature didn't transform this way, you lose the game.
飞行，连击
你具有辟邪异能。
如果你的总生命将降至0或更少，则改为转化此生物且你的总生命成为3。然后如果此生物未以此法转化，则你输掉这盘游戏。
Angelic Enforcer (执法天使)
Flying
You have hexproof.
Angelic Enforcer's power and toughness are each equal to your life total.
Whenever this creature attacks, double your life total.
Flying
You have hexproof.
Angelic Enforcer's power and toughness are each equal to your life total.
Whenever this creature attacks, double your life total.
飞行
你具有辟邪异能。
执法天使的力量和防御力各等同于你的总生命。
每当此生物攻击时，将你的总生命加倍。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-09-24 official)
将某位牌手的总生命加倍之流程是：该牌手获得若干生命，以使其总生命成为当前数值的两倍。（在某些罕见情形中，某些仍在游戏中之牌手的总生命为负数。在这类状况下，该牌手则是失去若干生命，以使其总生命成为当前数值的两倍。）
To double a player's life total, that player gains an amount of life such that their new life total is twice its current value. (In some very unusual cases, a player may have a negative life total and will still be in the game. In those cases, the player will lose an amount of life such that their new life total is twice its current value.) -
(2021-09-24)
Applying the replacement effect can't cause Enduring Angel to transform if it isn't a double-faced permanent; that is, if it's a token or if a single-faced permanent has become a copy of it. In that situation, you will lose the game.
-
(2021-09-24)
Enduring Angel's last ability is a replacement effect. It doesn't use the stack and can't be responded to. Notably, players cannot try to destroy Enduring Angel to prevent it from transforming and cause you to lose the game.
-
(2021-09-24)
If a transforming double-faced card has somehow become a copy of Enduring Angel, the replacement effect will apply, the copy of Enduring Angel will transform, and your life total will become 3. However, because the copy effect that makes it Enduring Angel continues to apply to it after it transforms, it will still be a copy of Enduiring Angel. This means that the replacement effect will be applied again if your life total would be reduced to 0 or less a second time while that copy effect is still applied.