依尼翠：双系列 (DBL) #134
2022-01-28 | 稀有 |
Curse of Shaken Faith (屈志诅咒)
Curse of Shaken Faith
{1}{R}
Enchantment — Aura Curse
Enchantment — Aura Curse
结界～灵气／诅咒
Enchant player
Whenever enchanted player casts a spell other than the first spell they cast each turn or copies a spell, this Aura deals 2 damage to them.
Enchant player
Whenever enchanted player casts a spell other than the first spell they cast each turn or copies a spell, this Aura deals 2 damage to them.
结附于牌手
每当所结附的牌手复制咒语或于其每回合施放的第一个咒语以外再施放咒语时，此灵气对其造成2点伤害。
Even within the chapel's hallowed halls, the devils' laughter pierced his prayers.
Even within the chapel's hallowed halls, the devils' laughter pierced his prayers.
纵使是在礼拜堂的神圣大厅中，魔鬼邪笑仍能盖过他的祷告。
🖌 Campbell White
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-09-24 official)
如果某位本回合已施放过咒语的牌手受屈志诅咒结附，则他在当回合中再施放其他咒语时便会触发诅咒的异能。
If a player who has already cast a spell this turn becomes enchanted by Curse of Shaken Faith, casting more spells the same turn will cause the ability to trigger.