Jerren, Corrupted Bishop (腐化主教耶仑)
Whenever Jerren enters or another nontoken Human you control dies, you lose 1 life and create a 1/1 white Human creature token.
{2}: Target Human you control gains lifelink until end of turn.
At the beginning of your end step, if you have exactly 13 life, you may pay {4}{B}{B}. If you do, transform Jerren.
Whenever Jerren enters or another nontoken Human you control dies, you lose 1 life and create a 1/1 white Human creature token.
{2}: Target Human you control gains lifelink until end of turn.
At the beginning of your end step, if you have exactly 13 life, you may pay {4}{B}{B}. If you do, transform Jerren.
每当耶仑进场或另一个由你操控且非衍生物的人类死去时，你失去1点生命并派出一个1/1白色人类衍生生物。
{2}：目标由你操控的人类获得系命异能直到回合结束。
在你的结束步骤开始时，若你的总生命正好为13，你可以支付{4}{B}{B}。若你如此作，则转化耶仑。
Ormendahl, the Corrupter (腐化恶魔欧魔达)
Flying, trample, lifelink
Sacrifice another creature: Draw a card.
Flying, trample, lifelink
Sacrifice another creature: Draw a card.
飞行，践踏，系命
牺牲另一个生物：抓一张牌。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-09-24 official)
如果你在结算耶仑最后一个异能的过程中起动法术力异能时，因故获得或失去了生命，则你仍能够完成整个支付费用流程，且耶仑仍会转化。
If, while activating mana abilities during the resolution of Jerren's last ability, you somehow gain or lose life, you will still be able to finish paying the cost and Jerren will still transform. -
(2021-09-24 official)
只有你的总生命在你的结束步骤开始时正好为13，耶仑的最后一个异能才会触发。只有你的总生命于该异能开始结算时正好为13，你才能够支付{四}{黑}{黑}。如果你的总生命此时不为13，则该异能没有效果。你不能支付{四}{黑}{黑}，耶仑也不会转化。
Jerren's last ability will trigger only if you have exactly 13 life at the beginning of your end step. You will be able to pay {4}{B}{B} only if you have exactly 13 life as that ability begins to resolve. If your life total isn't 13 at that point, the ability will have no effect. You won't be able to pay {4}{B}{B} and Jerren won't transform. -
(2021-09-24 official)
由于数个系命异能不会累计，因此让已经具有系命异能的人类再获得该异能不会有额外好处。
Multiple instances of lifelink are redundant, so giving lifelink to a Human that already has it gives no additional benefit.