Adeline, Resplendent Cathar (华辉护教军艾德琳)
Vigilance
Adeline's power is equal to the number of creatures you control.
Whenever you attack, for each opponent, create a 1/1 white Human creature token that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control.
Vigilance
Adeline's power is equal to the number of creatures you control.
Whenever you attack, for each opponent, create a 1/1 white Human creature token that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control.
警戒
艾德琳的力量等同于由你操控的生物数量。
每当你攻击时，对每位对手而言，你派出一个1/1白色人类衍生生物，其为横置且正向该牌手或一个由其操控的鹏洛客进行攻击。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-09-24 official)
于派出的衍生物进战场时，你得为每个衍生物决定其是攻击该对手还是一个由其操控的鹏洛客。
You choose whether each token is attacking that opponent or a planeswalker they control as those tokens enter the battlefield. -
(2021-09-24 official)
是依照你的所有对手数量来派出衍生物，而不是只计算你所攻击的对手。
Tokens will be created for each of your opponents, not just opponents that you attacked. -
(2021-09-24 official)
虽然由触发式异能派出的人类衍生物正进行攻击，但它们从未宣告为进行攻击的生物（举例来说，注记于「每当一个生物攻击时」触发的异能便会检查生物是否宣告为攻击者）。
Although the Human tokens created by the triggered ability are attacking, they were never declared as attacking creatures (for the purposes of abilities that trigger whenever a creature attacks, for example). -
(2021-09-24 official)
以任何生物攻击都会触发艾德琳的最后一个异能。这些生物不一定要包括艾德琳。
Attacking with any creatures will cause Adeline's last ability to trigger. Adeline doesn't have to be among them. -
(2021-09-24 official)
设定艾德琳力量的异能会在所有区域生效，而不是只在战场上。只要艾德琳在战场上（且仍然是生物），该异能就将艾德琳自己算进去。
The ability that defines Adeline's power works in all zones, not just the battlefield. As long as Adeline is on the battlefield (and still a creature), that ability will count Adeline itself.