Stalking Yeti 潜行雪怪

Stalking Yeti
{2}{R}{R}
Snow Creature — Yeti 雪境生物~雪怪 雪境生物~雪怪

When this creature enters, if it's on the battlefield, it deals damage equal to its power to target creature an opponent controls and that creature deals damage equal to its power to this creature.

{2}{S}: Return this creature to its owner's hand. Activate only as a sorcery. ({S} can be paid with one mana from a snow source.)

当潜行雪怪进场时,若它在场,则潜行雪怪对目标由对手操控的生物造成等同于潜行雪怪力量的伤害。该生物对潜行雪怪造成等同于该生物力量的伤害。

{2}{S}:将潜行雪怪移回其拥有者手上。 你只可以于你能使用法术的时机下使用此异能。 ({S}能以产自雪境永久物的一点法术力来支付。)

当此生物进场时,若它在战场上,则它向目标由对手操控的生物造成伤害,其数量等同于前者的力量,且该生物对此生物造成伤害,其数量等同于该生物的力量。

{2}{S}:将此生物移回其拥有者手上。只能于法术时机起动。({S}能以产自雪境来源的一点法术力来支付。)

🖌 Brian Snõddy
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:万智烽火

单卡释疑

  • (2006-07-15 gpt)

    如果在「进战场」触发式异能结算时,潜行雪怪或该目标生物已不在战场上,则该异能没有效果。
    If either Stalking Yeti or the targeted creature is no longer on the battlefield when the "enters" triggered ability resolves, the ability does nothing.