骤霜 (CSP) #76
2006-07-21 | 非普通 |
Balduvian Rage 博都维之怒
Balduvian Rage
{X}{R}
Instant
瞬间
瞬间
Target attacking creature gets +X/+0 until end of turn.
Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep.
目标进行攻击的生物得+X/+0直到回合结束。
在下回合维持开始时抓一张牌。
目标进行攻击的生物得+X/+0直到回合结束。
在下一个回合维持开始时，抓一张牌。
"Let your heartbeat be the thunder in the valley. Let your swords be the lightning on the peaks."
—Lothar Lovisason, Balduvian chieftain
「你心底鼓动将如谷间雷鸣。 你手中长剑将似峰顶疾电。」
～博都维酋长洛瑟·罗维莎森
「你心底鼓动将如谷间雷鸣。 你手中长剑将似峰顶疾电。」
～博都维酋长洛瑟·罗维莎森
🖌 John Matson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2020-08-07 gpt)
如果在博都维之怒试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则此咒语不会结算。你在下个回合中不会抓牌。
If the target creature is an illegal target by the time Balduvian Rage tries to resolve, the spell won't resolve. You won't draw a card next turn.