Balduvian Frostwaker 博都维唤霜师

Balduvian Frostwaker
{2}{U}
Creature — Human Wizard 生物~人类/法术师 生物~人类/法术师
{U}, {T}: Target snow land becomes a 2/2 blue Elemental creature with flying. It's still a land.
{U}{T}:目标雪境地成为2/2蓝色,具飞行异能的元素生物。 它仍然是地。
{U}{T}:目标雪境地成为2/2蓝色,具飞行异能的元素生物。它仍然是地。
"Whether frozen or fertile, the land is our ally. It awaits the call to battle." 「不论霜封或苍绿,大地都是我们的盟友。 它静待着战呼响动。」 「不论霜封或苍绿,大地都是我们的盟友。 它静待着战呼响动。」
🖌 Stephen Tappin
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:Forge Data
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:万智烽火

单卡释疑

  • (2008-08-01 official)

    非生物永久物变成生物后,除非其操控者在他最近的一回合开始时便持续操控它,它才能攻击,其{横置}异能也才可以起动。该永久物成为生物的时间长短并不重要。
    A noncreature permanent that turns into a creature can attack, and its {T} abilities can be activated, only if its controller has continuously controlled that permanent since the beginning of their most recent turn. It doesn’t matter how long the permanent has been a creature.
  • (2006-07-15 gpt)

    博都维唤霜师的效应没有时限。该雪境地只要在战场上,就会是生物。
    Balduvian Frostwaker’s effect has no duration. The snow land is a creature as long as it’s on the battlefield.
  • (2006-07-15 gpt)

    如果受影响的地稍后失去了雪境此超类别,博都维唤霜师的效应不会终止。该地仍会是生物。
    If an affected land later loses the supertype snow, Balduvian Frostwaker’s effect doesn’t end. The land will remain a creature.