Jester's Scepter 小丑权杖
When this artifact enters, exile the top five cards of target player's library face down. You may look at those cards for as long as they remain exiled.
{2}, {T}, Put a card exiled with this artifact into its owner's graveyard: Counter target spell if it has the same name as that card.
当小丑权杖进场时，将目标牌手牌库顶的五张牌以牌面朝下的方式移出对战。 只要这些牌持续被移出对战，你便可以检视这些牌。
{2}，{T}，将一张以小丑权杖移出对战的牌置入其拥有者之坟墓场：如果目标咒语的名称与该牌相同，则反击之。
当此神器进场时，牌面朝下地放逐目标牌手牌库顶的五张牌。于这些牌持续放逐的时段内，你可以检视它们。
{2}，{T}，将一张以此神器放逐的牌置入其拥有者的坟墓场：如果目标咒语的名称与该牌相同，则反击之。
Paratranz
单卡释疑
-
(2006-07-15 gpt)
如果你施放一张连体牌的其中一半（例如刺杀），然后用小丑权杖将一张此类连体牌（例如刺杀／奔跑）置入其拥有者的坟墓场，则该咒语会被反击。
If half of a split card is cast (for example, Hit), and you put one of those split cards into its owner’s graveyard with Jester’s Scepter (for example, Hit/Run), the spell is countered. -
(2006-07-15 gpt)
当小丑权杖的第二个异能起动时，所放逐的牌中任一张都可以置入其拥有者的坟墓场，且任一咒语都可以指定为目标，无论该牌与该咒语是否同名。如果它们不具同名，则此效应没有效果。该咒语的操控者与以此法置入坟墓场之牌的拥有者可能不同。
When Jester’s Scepter’s second ability is activated, any of the exiled cards may be put into its owner’s graveyard, and any spell may be targeted, whether or not the card and the spell have the same name. If they don’t have the same name, the effect does nothing. The spell’s controller and the owner of the card put into a graveyard this way may be different. -
(2006-07-15 gpt)
由于所放逐的牌不会对你隐藏，因此你在起动第二个异能时，可以选择要将哪一张置入其拥有者的坟墓场。
Because the cards that are exiled are not hidden to you, you can choose which one to put into its owner’s graveyard when you activate the second ability. -
(2006-07-15 gpt)
只有你能看到以小丑权杖放逐的牌，其他人则看不到。
You can see the cards that are exiled with Jester’s Scepter, but no one else can.