骤霜 (CSP) #132
2006-07-21 | 稀有 |
Tamanoa 塔玛诺亚
Tamanoa
{R}{G}{W}
Creature — Spirit
生物～精怪
生物～精怪
Whenever a noncreature source you control deals damage, you gain that much life.
每当由你操控的非生物来源造成伤害时，你获得等量的生命。
每当一个由你操控且非生物的来源造成伤害时，你获得等量的生命。
When Freyalise spoke the World Spell, the tamanoa rose to bring a new morning to Terisiare.
当妃雅丽兹吟诵圆世咒，塔玛诺亚随之现身，为泰瑞西亚带来全新黎明。
当妃雅丽兹吟诵圆世咒，塔玛诺亚随之现身，为泰瑞西亚带来全新黎明。
🖌 rk post
2/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2006-07-15 gpt)
非生物来源是指不具有生物此类别的来源。如果某张不在战场上的生物牌造成伤害（例如已循环的晶掌放火鬼），塔玛诺亚的异能不会触发。
A noncreature source is a source that doesn’t have the type creature. If a creature card that’s not on the battlefield deals damage (for example, a cycled Gempalm Incinerator), Tamanoa’s ability won’t trigger. -
(2006-07-15 gpt)
无论伤害的接收者是其他牌手、生物，甚至是你自己，塔玛诺亚的异能都会触发。如果由你操控的非生物来源对你造成伤害，且会将你的总生命降至0或更少，则在塔玛诺亚的异能结算前，你就已经输掉这盘游戏。
Tamanoa’s ability triggers no matter who the recipient of the damage is: another player, a creature, or even you. If a noncreature source you control deals damage to you that drops your life total to 0 or less, you’ll lose the game before Tamanoa’s ability can resolve.